kurator Romuald Demidenko
otwarcie wystawy czwartek, osiemnastego maja dwa tysiące siedemnastego roku, godzina dziewiętnasta
czas trwania wystawy od dziewiętnastego maja do czternastego czerwca dwa tysiące siedemnaście
czas trwania wystawy od dziewiętnastego maja do czternastego czerwca dwa tysiące siedemnaście












Olszowy i Poniatowski, choć nie współpracowali ze sobą wcześniej, oboje włączają różne media do swoich realizacji i wykorzystują przy tym elementy oraz narracje dosłownie zaczerpnięte z życia codziennego — skrótowość i poczucie humoru podszyte ironią, dwuznaczność i zmienne sytuacji uznawanych za oczywiste.
Już samo miejsce prezentacji, Zona Sztuki Aktualnej, staje się wątkiem tytułowego spotkania obojga artystów. Ściany w piwnicznej przestrzeni Akademii Sztuki będą zdobić nie tylko efekty pracy Olszowy i Poniatowskiego i ich rytualnego performansu, ale również będą nosić ślady obecności innych osób świadomie oraz przypadkowo zaangażowanych w proces powstawania przedsięwzięcia, zasiadających dookoła gorącego źródła w centralnym punkcie ekspozycji, uczestnicząc w oczyszczającym geście zjednoczenia ciał i intencji.
True Romance jest zapisem wspólnego performatywnego działania zrealizowanego na miejscu i okazją do zaprezentowania pozornie odmiennych praktyk w kolaboratywnej aranżacji na wzór wystawy indywidualnej.
Wystawie towarzyszy aplikacja-oprowadzanie.
Dominika Olszowy, urodzona w tysiąc dziewięćset osiemdziesiątym szóstym roku w Gorzowie Wielkopolskim, realizuje prace na pograniczu różnych mediów, wykorzystując m.in. wideo, performans, rzeźbę, instalację i scenografię. Absolwentka kierunku intermedia na Uniwersytecie Artystycznym w Poznaniu w pracowni wideo prof. Marka Wasilewskiego. Współtworzyła radykalną grupę hip-hopową Cipedrapskuad. Członkini i współzałożycielka gangu motorowerowego Horsefuckers M.C. Od dwa tysiące ósmego roku tworzy efemeryczną Galerię Sandra. Mieszka i pracuje w Warszawie.
Cezary Poniatowski, urodzony w tysiąc dziewięćset osiemdziesiątym siódmym roku w Olsztynie, studiował na Wydziale Grafiki Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie w latach od dwa tysiące sześć do dwa tysiące dwanaście. Odwołując się do stereotypów i skojarzeń, Poniatowski wykorzystuje graficzny język memu, obraz znaleziony, cut-up i brikolaż. Tworzy unikalną quasi-narrację, umieszczając charakterystyczne postaci w nieoczekiwanych sytuacjach. Swoje prace prezentował ostatnio między innymi na wystawach indywidualnych Kompost w Bank Pekao Project Room w CSW Zamek Ujazdowski i No Center No Edges w Piktogramie. Brał również udział w wielu wystawach zbiorowych m.in. Czysta formalność w Galerii Labirynt, Lublin, Co widać. Polska sztuka dzisiaj w Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie. Jest zdobywcą Grand Prix XI Konkursu Gepperta we Wrocławiu. Mieszka i pracuje w Warszawie.
Oboje artyści są stypendystami Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Projekt współfinasowany ze środków Województwa Zachodnipomorskiego.
Współpraca: Aurelia Nowak, Anna Sienkiewicz
Już samo miejsce prezentacji, Zona Sztuki Aktualnej, staje się wątkiem tytułowego spotkania obojga artystów. Ściany w piwnicznej przestrzeni Akademii Sztuki będą zdobić nie tylko efekty pracy Olszowy i Poniatowskiego i ich rytualnego performansu, ale również będą nosić ślady obecności innych osób świadomie oraz przypadkowo zaangażowanych w proces powstawania przedsięwzięcia, zasiadających dookoła gorącego źródła w centralnym punkcie ekspozycji, uczestnicząc w oczyszczającym geście zjednoczenia ciał i intencji.
True Romance jest zapisem wspólnego performatywnego działania zrealizowanego na miejscu i okazją do zaprezentowania pozornie odmiennych praktyk w kolaboratywnej aranżacji na wzór wystawy indywidualnej.
Wystawie towarzyszy aplikacja-oprowadzanie.
Dominika Olszowy, urodzona w tysiąc dziewięćset osiemdziesiątym szóstym roku w Gorzowie Wielkopolskim, realizuje prace na pograniczu różnych mediów, wykorzystując m.in. wideo, performans, rzeźbę, instalację i scenografię. Absolwentka kierunku intermedia na Uniwersytecie Artystycznym w Poznaniu w pracowni wideo prof. Marka Wasilewskiego. Współtworzyła radykalną grupę hip-hopową Cipedrapskuad. Członkini i współzałożycielka gangu motorowerowego Horsefuckers M.C. Od dwa tysiące ósmego roku tworzy efemeryczną Galerię Sandra. Mieszka i pracuje w Warszawie.
Cezary Poniatowski, urodzony w tysiąc dziewięćset osiemdziesiątym siódmym roku w Olsztynie, studiował na Wydziale Grafiki Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie w latach od dwa tysiące sześć do dwa tysiące dwanaście. Odwołując się do stereotypów i skojarzeń, Poniatowski wykorzystuje graficzny język memu, obraz znaleziony, cut-up i brikolaż. Tworzy unikalną quasi-narrację, umieszczając charakterystyczne postaci w nieoczekiwanych sytuacjach. Swoje prace prezentował ostatnio między innymi na wystawach indywidualnych Kompost w Bank Pekao Project Room w CSW Zamek Ujazdowski i No Center No Edges w Piktogramie. Brał również udział w wielu wystawach zbiorowych m.in. Czysta formalność w Galerii Labirynt, Lublin, Co widać. Polska sztuka dzisiaj w Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie. Jest zdobywcą Grand Prix XI Konkursu Gepperta we Wrocławiu. Mieszka i pracuje w Warszawie.
Oboje artyści są stypendystami Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Projekt współfinasowany ze środków Województwa Zachodnipomorskiego.
Współpraca: Aurelia Nowak, Anna Sienkiewicz